Условия использования

2Статус платформы

Оператор ведёт торговую площадку и сопровождающий её документооборот. Он не является стороной договора купли-продажи или договора подряда между двумя компаниями, не выступает агентом ни одной из них и не торгует металлом или работами по изготовлению за свой счёт.

Оператор не хранит, не получает и не передаёт денежные средства сторон. Оплата идёт напрямую между покупателем и продавцом банковским переводом; платформа фиксирует подтверждение перевода и отметку оператора о том, что о нём сообщили. Эскроу и платежи внутри платформы в эту версию сервиса не входят.

3Право пользования и верификация компании

Платформа предназначена для компаний. Учётная запись открывается от имени зарегистрированного юридического лица тем, кто уполномочен его обязывать.

До прохождения верификации компания не может совершать сделочные действия. Верификация означает загрузку свидетельства о регистрации, действующего אישור ניהול ספרים и подтверждения полномочий подписанта, а также их одобрение оператором. До этого компания может смотреть каталог, заголовки тендеров и профили компаний, но не может публиковать объявления и тендеры, отправлять запросы цены и подавать офферы.

Оператор вправе отклонить или заблокировать компанию, документы которой не поддаются проверке или которая нарушает настоящие условия. У заблокированной компании сохраняется доступ на чтение к записям уже заключённых сделок.

4Аккаунты, пользователи и права

Каждый пользователь принадлежит ровно одной компании и имеет в ней одну роль. Владелец управляет пользователями, профилем компании и биллингом и может выполнять всё, что доступно менеджеру. Менеджер ведёт операционную работу. Роль «просмотр» только читает и ничего не меняет.

Учётные данные для входа персональны, передавать их нельзя. Двухфакторная аутентификация защищает учётную запись и требуется там, где платформа это указывает. Компания отвечает за действия своих пользователей под её учётной записью и обязана удалять сотрудников, которые из неё ушли.

5Объявления и тендеры

Поставщик отвечает за достоверность каждого своего объявления: категория, стандарт и марка стали, сортамент, доступный тоннаж и минимальная партия, страна производства, локация, состояние и приложенные сертификаты. Цена в объявлении не публикуется — она даётся в ответ на запрос цены.

Подрядчик отвечает за чертежи и спецификации, приложенные к тендеру, и за наличие права передавать их заводам, которые видят этот тендер. Тендер по приглашению виден только приглашённым компаниям.

Оператор вправе скрыть объявление, тендер или публичный вопрос, если они вводят в заблуждение, противоправны или выходят за рамки назначения платформы, и сообщит автору причину.

6Офферы и сделки

Оффер является твёрдым предложением на срок своего действия — по умолчанию 48 часов, по соглашению от 24 до 72 часов. Цены на металл подвижны, и оффер, переживший свой рынок, хуже, чем его отсутствие. Оффер, не принятый в срок, истекает автоматически.

Акцепт оффера открывает сделку между двумя компаниями на условиях этого оффера. Коммерческий договор заключается самими сторонами; в этой версии подписанный договор загружается сканом, электронная подпись не предлагается.

Сделка проходит фиксированную последовательность состояний, и каждое изменение записывается в аудит-лог, который никто не может изменить или удалить. Если сумма определяется по весовому талону, она корректируется в пределах допуска, зафиксированного в сделке; корректировка сверх этого допуска требует подтверждения покупателя.

Когда платформа автоматически подтверждает приёмку поставки после пяти рабочих дней молчания, это механизм платформы, и он фиксируется именно так. Он двигает сделку дальше и ничего не решает по вопросам качества или соответствия между сторонами.

7Документы и их хранение

Документы сделки — налоговые счета (חשבונית מס), накладные, весовые талоны, сертификаты завода-изготовителя, акты приёмки и подтверждения оплаты — хранятся семь лет: этого срока израильское налоговое право ожидает от учётных записей сторон.

Сообщения чата и события аудит-лога доступны только для добавления. Их не может изменить или удалить никто, включая оператора, потому что именно они являются доказательной базой при разборе спора.

Загружаемые файлы должны быть разрешённого типа и не превышать опубликованный лимит размера. Приватные файлы — документы верификации, документы сделки, чертежи тендера, вложения чата — выдаются только сторонам того объекта, к которому относятся, и оператору, пока открыт спор.

8Платежи и комиссия платформы

Оплата идёт напрямую между сторонами. Покупатель загружает подтверждение перевода, продавец подтверждает получение, оператор отмечает платёж подтверждённым. Эта отметка фиксирует то, о чём сообщили стороны; она не является банковским подтверждением зачисления средств.

Оператор берёт success fee со сделок, заключённых через платформу. Комиссия возлагается на продавца и выставляется счётом вне платформы. Дополнительно после бесплатного стартового периода может действовать подписка для поставщиков.

Открыто для юридической проработки: ставка комиссии по каждому торговому контуру, условия оплаты собственного счёта оператора и порядок учёта НДС (מע"מ).

9Споры и решения оператора

Любая из сторон сделки может открыть спор. Открытие спора замораживает зафиксированный в сделке релиз средств и позволяет оператору подключиться к треду сделки.

Оператор изучает материалы — документы, аудит-лог и переписку — и решает, возвращается ли сделка в прежнее состояние или отменяется. Это решение определяет состояние сделки на платформе. Оно не является арбитражем и не заменяет прав сторон по договору между ними или по закону.

10Запрещённое использование

Запрещено: публиковать коммерческую информацию, заведомо недостоверную; загружать файлы, права на распространение которых у вас нет; использовать платформу для согласования цен, раздела клиентов или передачи коммерчески чувствительной информации конкуренту; массово выгружать данные других компаний; пытаться получить доступ к данным, стороной которых вы не являетесь; рассылать через платформу незапрошенные рекламные сообщения.

На платформе нет открытого общерыночного чата, и это решение, а не упущение: комната, где конкуренты обсуждают цены, — антимонопольный риск для всех, кто в ней находится.

11Интеллектуальная собственность

Платформа, её интерфейс и собственный контент оператора остаются за оператором. Компания сохраняет все права на загруженные ею материалы и предоставляет оператору только ту лицензию, которая нужна для работы сервиса: хранить материалы, показывать их контрагентам, имеющим право их видеть, и хранить в течение указанных выше сроков.

Отраслевые новости в модуле «Рынок» показываются как заголовок, короткая аннотация и ссылка на источник. Полные тексты не копируются и не хранятся.

12Ответственность и её ограничение

Платформа предоставляется как есть. Оператор не гарантирует, что контрагент исполнит обязательства, что товар будет соответствовать требованиям, что загруженный компанией документ подлинный или что рыночные показатели на дашборде точны. Эти показатели индикативны, публикуются с задержкой и не являются офертой.

Оператор отвечает за работу сервиса с разумной тщательностью и за безопасность доверенных ему данных. Он не отвечает за коммерческий результат сделки между двумя компаниями.

Открыто для юридической проработки: предел ответственности оператора и исключения из него. Ничто в настоящих условиях не исключает ответственность, которую израильское право исключать не разрешает.

13Прекращение отношений

Компания может прекратить пользоваться платформой в любой момент. Закрытие учётной записи не стирает записи о заключённых сделках, которые хранятся в течение указанных выше сроков.

Оператор вправе приостановить или закрыть учётную запись за нарушение настоящих условий либо если верификацию больше нельзя поддерживать. Если сделка находится в работе, обе стороны сохраняют доступ к ней до её закрытия или отмены.

14Изменение условий

Настоящие условия будут меняться вместе с сервисом. О существенном изменении сообщается на платформе и по электронной почте владельцам компаний до вступления его в силу; продолжение использования после этого означает принятие новой редакции.

Открыто для юридической проработки: срок предварительного уведомления о существенном изменении и последствия для компании, которая его не принимает.

15Применимое право и подсудность

К настоящим условиям применяется право Государства Израиль.

Открыто для юридической проработки: компетентный суд и отличается ли он для компании, зарегистрированной вне Израиля.

16Контакты

Открыто: регистрационные данные оператора и адрес для юридически значимых уведомлений будут опубликованы в этом разделе до коммерческого запуска платформы. Sigma Trade — компания, зарегистрированная в Израиле.